O que fazer em Hyderabad: Itinerário de 1 dia

Hyderabad não estava nos nossos planos iniciais para a Índia, mas, para sermos sinceros, acabou por entrar no itinerário de última hora. Queríamos evitar um comboio noturno de 16 horas entre Udaipur e Mumbai, e foi assim que surgiu a ideia: um voo com escala aqui, e decidimos aproveitar 1 dia completo para descobrir o que fazer em Hyderabad e explorar um pouco.

Hyderabad não tem aquele apelo turístico clássico de outras cidades indianas, mas surpreende de formas inesperadas. Conhecida pelo seu incrível biryani e o charme histórico da cidade velha, acabou por ser o sítio perfeito para uma pausa da azáfama dos itinerários típicos. Aqui, conseguimos respirar, explorar e ver um lado diferente da Índia, menos lotado e mais autêntico. E quem diria? Por vezes, são as paragens inesperadas que deixam as melhores memórias.

Como Chegar a Hyderabad

Chegámos a Hyderabad de avião, num voo direto de Udaipur. O aeroporto é moderno e bem organizado, com ótimas infraestruturas que tornam a chegada bastante tranquila. Se estiveres a pensar como chegar à cidade, há duas opções principais: um autocarro elétrico ou táxi/Uber.

Foi aqui que vimos o Uber a funcionar de uma forma totalmente diferente. Há uma fila específica para os carros, separada por tipo de viagem (Go, XL, etc.). Quando pedes um Uber na app, em vez de te ser atribuído imediatamente um carro, recebes um código. Vais até ao primeiro carro da fila, dás o código ao motorista, e a viagem é então oficialmente atribuída. Um segurança verifica na saída se a viagem foi iniciada corretamente antes de deixar o carro seguir. Achámos esta medida de segurança bastante prática e eficaz.

A única coisa a ter em conta é o trânsito. Hyderabad tem um tráfego intenso, por isso prepara-te para um pouco de espera, especialmente se o teu alojamento ficar numa zona movimentada da cidade.

Outras Formas de Chegar a Hyderabad

Comboio

Hyderabad é bem conectada à rede ferroviária indiana, com várias estações importantes, sendo a Estação de Secunderabad, a Estação de Hyderabad Deccan (Nampally) e a Estação de Kacheguda as mais utilizadas. As principais cidades da Índia oferecem ligações diretas, e viajar de comboio é uma opção económica e pitoresca. Podes ver a nossa publicação sobre como reservar bilhetes de comboio na Índia para mais informações.

Autocarro

Há serviços regulares de autocarro para Hyderabad operados por empresas estatais e privadas. Esta opção é conveniente para quem viaja de estados próximos, como Karnataka, Tamil Nadu ou Maharashtra. Os autocarros variam em conforto, desde opções básicas até autocarros de luxo. Podes ver aqui como reservar aurocarros para Hyderabad.

Carro Particular

Se preferires flexibilidade, podes alugar um carro ou usar serviços de motorista. As estradas que levam a Hyderabad estão geralmente em boas condições, e as viagens podem ser agradáveis, embora longas, dependendo da distância. Podes ver aqui como reservar um carro particular.

O que Fazer em Hyderabad?

Chowmahalla Palace

Começámos o dia no magnífico Chowmahalla Palace. Este palácio, que já foi a residência oficial dos Nizams de Hyderabad, é um testemunho vivo da opulência e do poder destes antigos governantes. Construído no século XVIII, o Chowmahalla impressiona pela sua grandiosidade e pela mistura fascinante de estilos arquitetónicos, combinando influências persas, europeias e indianas. Tal como muitos outros palácios na Índia, este lugar destaca-se pela sua beleza única e pelo peso da história que carrega.

Para além dos vários edifícios imponentes, como a impressionante sala de receção Khilwat Mubarak, o palácio alberga uma coleção de objetos históricos, desde trajes reais a armas antigas. Não podemos deixar de mencionar o jardim envolvente, perfeito para uma pausa tranquila. É um espaço verde encantador onde podes relaxar e sentir a atmosfera grandiosa do lugar. Se procuras um mergulho na história e na arquitetura fascinante de Hyderabad, o Chowmahalla Palace é, sem dúvida, uma paragem obrigatória.

Laad Bazaar

Do palácio, seguimos direto para o Laad Bazaar. Embora não sejamos propriamente fãs de fazer compras em bazares – principalmente porque estamos sempre limitados pela quantidade de bagagem nesta segunda volta ao mundo – adoramos passear por estes mercados vibrantes e observar a vida local. E o Laad Bazaar é o exemplo perfeito disso: um mercado autêntico, onde vês moradores a negociar pulseiras, tecidos coloridos, e todo o tipo de acessórios tradicionais.

Este bazar não é um cenário montado para turistas; é um espaço genuíno, cheio de história e cultura. E, curiosamente, não vimos muitos turistas por lá. O que torna a experiência ainda mais especial é a sensação de que estás a ver a cidade como ela realmente é, sem filtros. Vale a pena passear por aqui, mesmo que não vás comprar nada, só para absorver a energia do lugar e observar as cores vibrantes e as interações dos locais.

Visitar o Charminar

O Charminar é simplesmente incontornável. Fica bem no coração do Laad Bazaar, o que faz com que seja impossível não reparar nele. Este monumento icónico, construído em 1591 pelo sultão Muhammad Quli Qutb Shah, foi erguido para marcar o fim de uma epidemia de peste. Com as suas quatro torres simétricas e arquitetura islâmica requintada, o Charminar não é apenas um edifício impressionante, mas também uma antiga mesquita e um símbolo da cidade, que confere uma atmosfera única ao bazar.

O movimento dos vendedores, as cores vibrantes e o burburinho constante do mercado parecem girar em torno deste marco, que mistura espiritualidade, história e vida urbana de forma intensa. Não há como não te deixares levar pela magia deste lugar, onde o passado e o presente de Hyderabad se encontram de forma tão poderosa.

Visitar a Makkah Masjid

Continuando o passeio pelo vibrante Laad Bazaar, é impossível não reparar na imponente entrada da Makkah Masjid, uma das maiores mesquitas da Índia. Embora a entrada no interior esteja restrita a praticantes, a zona exterior oferece uma visão impressionante da arquitetura e a oportunidade de observar o movimento de fiéis, em momentos de fé que nos conectam à cultura local.

Comer Biryani no Paradise Biryani IMAX

Após esta experiência cultural, seguimos de Uber até à zona do Hussain Sagar Lake para um clássico de Hyderabad: o biryani. Fomos ao Paradise Biryani no IMAX, um dos locais mais famosos para degustar esta iguaria cheia de sabor e história. Se és fã de boa comida, tens que experimentar. Damos-te mais dicas sobre onde comer em Hyderabad noutro capítulo — vale a pena dar uma vista de olhos!

Ver a Estátua de Dr. B. R. Ambedkar

Revigorados pelo almoço, saímos para caminhar. A poucos passos do restaurante, avistámos a estátua de Dr. B. R. Ambedkar, imponente com a Constituição da Índia na mão. Este monumento celebra o legado de um dos principais arquitetos da constituição indiana, e é inspirador ver como a sua figura continua a inspirar tantos.

Caminhar pela NTR Marg

Daí, seguimos pela NTR Marg, um passeio à beira do lago. Observámos a vida local, desde os vendedores ambulantes até às famílias a passear. É verdade que o lago tem um cheiro peculiar e alguma quantidade de lixo a boiar, mas também vimos pessoas a lançar sacos ao lago, possivelmente como parte de um ritual ou cerimónia religiosa.

Ver a Buddha Statue

No meio do Hussain Sagar Lake, destaca-se a estátua de Buddha. Embora tivéssemos uma imagem mental de algo mais grandioso, a distância da margem faz com que a estátua pareça menos imponente do que esperávamos. Ainda assim, é um marco importante da cidade.

A Buddha Statue no Hussain Sagar Lake simboliza paz, sabedoria e compaixão; é um monumento impressionante que representa os ensinamentos do Buda e serve como um ícone espiritual e turístico em Hyderabad.

Ver o Telangana Martyrs Memorial

A caminhada leva-nos ao Lumbini Park, onde se encontra o Telangana Martyrs Memorial, uma instalação prateada e dourada que homenageia os mártires do estado de Telangana. É um monumento significativo e ideal para uma breve reflexão antes de planear o regresso ao hotel.

Visitar o Birla Mandir

Estávamos já sem energia para subir até ao Birla Mandir, mas o Telangana Martyrs Memorial é um excelente ponto de partida para uma visita ao templo, caso te sintas disposto a explorar mais.

O Birla Mandir é um majestoso templo hindu dedicado ao deus Venkateswara, construído inteiramente em mármore branco e situado no topo de uma colina, oferecendo vistas panorâmicas da cidade.

Fazer Compras no GVK One Mall

No final do dia, se quiseres um lugar mais calmo para compras, explorar uma livraria ou jantar, o GVK One Mall é uma ótima opção. A livraria Crossword tem uma boa seleção de livros internacionais, e o Hard Rock Café oferece um ambiente agradável, com preços surpreendentemente acessíveis comparados a outros países.

Onde Ficar em Hyderabad: As Melhores Zonas

Hyderabad é uma cidade vibrante, repleta de contrastes entre o moderno e o tradicional, oferecendo uma variedade de zonas para te hospedares. Desde bairros históricos a distritos tecnológicos, há opções para todos os gostos e orçamentos. Vamos explorar as melhores zonas para ficar e as nossas recomendações de alojamentos.

Banjara Hills

Banjara Hills é uma das áreas mais sofisticadas de Hyderabad, famosa pelas suas lojas, restaurantes e tranquilidade. É uma escolha popular para quem quer uma estadia confortável com fácil acesso a várias atrações.

• Opção Económica: FabHotel Royal Residency Banjara Hills – Uma opção acessível com quartos limpos e modernos, ideal para quem procura um local confortável sem gastar muito. A localização é conveniente, com várias lojas e restaurantes nas proximidades.
• Opção Média: Mercure Hyderabad KCP – Foi aqui que ficámos, e adorámos! Localizado entre a Cidade Velha e áreas mais modernas, este hotel oferece quartos espaçosos, um restaurante no último piso com vistas incríveis, e um serviço amigável.
• Opção Luxo: Taj Krishna – Um hotel de luxo icónico em Hyderabad, com vistas deslumbrantes, jardins imaculados e um serviço excelente. Se queres uma experiência de alto nível, este é o lugar perfeito para te hospedar.

HITEC City

HITEC City é o coração tecnológico de Hyderabad, cheia de arranha-céus, centros de convenções e uma vida noturna vibrante. É uma zona ideal tanto para viajantes de negócios como para turistas modernos.

• Opção Económica: Red Fox Hotel, HITEC City – Um hotel económico e moderno com quartos funcionais e um ambiente vibrante. É uma escolha prática para quem está na cidade em trabalho ou quer estar no centro da ação.
• Opção Média: Holiday Inn Express Hyderabad HITEC City – Este hotel oferece uma estadia confortável com pequeno-almoço incluído, Wi-Fi rápido e uma localização perfeita no centro de HITEC City. É ideal para estadias curtas ou longas.
• Opção Luxo: Trident Hyderabad – Um dos melhores hotéis em HITEC City, com um design moderno, piscina exterior e um serviço excecional. Perfeito para quem quer luxo e proximidade aos escritórios e centros comerciais.

Cidade Velha (Old City)

A Cidade Velha de Hyderabad é um tesouro histórico, com atrações como o Charminar e o Palácio Chowmahalla. Ficar aqui é mergulhar na cultura local e explorar a cidade antiga a pé.

• Opção Económica: Não encontrámos nenhuma opção económica onde ficaríamos na old city por isso se procuras um alojamento nesta categoria recomendamos que escolhas outra zona da cidade.
• Opção Média: Blossom Rooms Hotel Vashishtha – Uma opção confortável e conveniente, oferecendo um ótimo custo-benefício. Com boas comodidades, como Wi-Fi gratuito e um serviço de café da manhã, é ideal para quem procura uma estadia acessível na região central da cidade.
• Opção Luxo: Taj Falaknuma Palace – Este palácio transformado em hotel de luxo é uma experiência única. Oferece uma vista espetacular sobre a cidade, decoração opulenta e uma hospitalidade incomparável. Um verdadeiro refúgio de conto de fadas no meio de Hyderabad.

Onde Comer em Hyderabad: a capital do Biryani

Hyderabad é, sem dúvida, a capital do biryani, e a maneira como este prato é feito aqui é única. Ao contrário das versões tradicionais que encontramos noutras partes da Índia, o biryani de Hyderabad é preparado com arroz basmati cozido em camadas, carne marinada em especiarias e iogurte, e depois cozido lentamente no processo de dum. Essa cozedura a vapor faz com que todos os sabores se infundam de forma profunda e irresistível. As especiarias como o cardamomo, cravinho e açafrão dão-lhe um sabor complexo e único.

Não podíamos deixar de revelar que esse prato teve um papel crucial na nossa decisão de fazer escala por um dia em Hyderabad, em vez de noutra cidade. Como bons amantes de gastronomia, esta foi uma excelente oportunidade de explorar o sabor autêntico da cidade. Assim que chegámos, fomos jantar no hotel e, mesmo num local menos tradicional, percebemos que o biryani cumpriria todas as nossas expectativas.

Aqui ficam as nossas dicas de locais para comer em Hyderabad. Embora não tenhamos experimentado todos pessoalmente, quisemos partilhar aquelas que outros viajantes recomendaram, pois podem encaixar melhor no teu itinerário. Quem sabe, tu também possas descobrir novos restaurantes e pratos deliciosos na cidade.

Paradise Biryani

O Paradise Biryani é um verdadeiro marco em Hyderabad, conhecido mundialmente pela sua receita autêntica de biryani. O restaurante começou de forma modesta em setembro de 1953, como um pequeno espaço com 100 lugares em Secunderabad, a servir os frequentadores do antigo Paradise Theatre. Quem diria que, de um simples restaurante de bairro, se tornaria num ícone gastronómico? Mais de seis décadas depois, o Paradise cresceu, espalhando o seu sabor único por várias cidades na Índia. Com um compromisso inabalável com a qualidade, a higiene e o serviço ao cliente, o slogan “World’s Favourite Biryani” não é um exagero — milhões de amantes de biryani, incluindo celebridades, continuam a voltar para saborear a magia que começou ali.

Nós visitámos a unidade do IMAX e, sinceramente, foi uma experiência de fazer crescer água na boca. Desde o aroma envolvente que nos recebe logo à entrada, até ao primeiro garfo daquele biryani suculento… é fácil perceber por que é que o Paradise é tão famoso. Sentares-te ali, no meio de locais e visitantes, a dividir uma refeição que é tão mais do que comida — é um pedaço da história de Hyderabad — cria uma ligação especial com a cidade. Não importa quão cheio esteja, o serviço é rápido e atencioso, e a qualidade nunca falha. Se estás em Hyderabad, o Paradise é mesmo um lugar obrigatório para sentir o verdadeiro sabor da cidade!

Outras Opções para Biryani em Hyderabad

• Meridian Restaurant: Conhecido pelo biryani suculento e pelos pratos de carne cheios de sabor.
• Chicha’s: Um local descontraído que serve cozinha hyderabadi autêntica, perfeito para um jantar casual com amigos.
• Fanooz Restaurant & Banquet Hall: Famoso pela sua cozinha variada e pelo ambiente espaçoso, ideal para grupos ou celebrações.

Dicas Gerais e de Segurança

Dicas Gerais em Hyderabad

• Usa apps como Ola* ou Uber* para evitar complicações com táxis. Sempre confirma o destino e o valor estimado antes de iniciar a corrida. O metro de Hyderabad é uma ótima opção para evitar o trânsito e é rápido e acessível. Verifica as linhas e paragens antes de sair.
• Bebe apenas água engarrafada e certifica-te de que a tampa está lacrada para evitar problemas de saúde.
• Mantém-te sempre ligado com eSIMs da Holafly, que oferecem dados ilimitados, garantindo que estás sempre contactável e em segurança. Na nossa experiência, a Holafly foi super simples de configurar e permitiu-nos navegar sem preocupações com limites ou falhas de conexão, tornando-a a escolha ideal para viajar com tranquilidade. E agora, podes ainda obter 5% de desconto no teu eSIM de viagem da Holafly!
• Quando visitares templos ou mesquitas, respeita os códigos de vestimenta e o comportamento dos locais.
• Muitos estabelecimentos aceitam pagamentos digitais, mas é bom ter algum dinheiro em espécie, especialmente em mercados e comércios menores.
• Os habitantes de Hyderabad são amigáveis e adoram partilhar dicas sobre restaurantes e atrações. Não hesites em pedir recomendações.

Dicas de Segurança em Hyderabad

• Em zonas movimentadas, como mercados e centros comerciais, mantém as tuas bolsas e carteiras sempre à vista para evitar pequenos furtos.
• O calor pode ser intenso, especialmente durante o dia. Usa protetor solar, chapéu e roupas leves para te protegeres.
• O trânsito é caótico durante as horas de pico (manhã e fim de tarde). Se possível, tenta evitar sair nesses horários ou opta pelo metro, que é mais rápido.
• Contrata o seguro de viagem Heymondo para estar coberto em caso de imprevistos, como problemas de saúde ou cancelamentos de voos.
• Se decidires explorar áreas menos turísticas ou mais afastadas, sê cauteloso com as tuas pertenças e opta por zonas mais bem iluminadas à noite.

FAQs sobre Hyderabad