Privacy Policy

Last updated: 5 November 2026.

This policy explains what personal data twobytheworld.com collects, why, and what you can do about it. Two by the World is a personal travel blog written by two authors based in Portugal. We are the people responsible for the data described here, and you can reach us at contact@twobytheworld.com.

What we collect

  • Visit data. When you read the blog, our servers and analytics tools record technical information such as the pages you view, the date and time, your approximate location, your browser and device type and, for a short time, your IP address.
  • Messages. If you write to us by email, we keep your message and address only as long as needed to answer you.
  • Comments. Comments are closed on our posts. Older comments keep the name and message their authors chose to publish.

We do not ask you to create an account, we do not run a newsletter and we do not sell personal data.

Why we use it, and on what basis

  • Running and securing the site (hosting, caching, security checks): our legitimate interest in keeping the site working and safe.
  • Understanding how the blog is used with Google Analytics: only with your consent.
  • Showing ads with Google AdSense: personalised ads and tracking only with your consent, which you can give or refuse in Google’s consent message.
  • Our own visit statistics with Independent Analytics, which runs on our own server: our legitimate interest in knowing which posts help readers.
  • Answering your emails: the request you make to us.

Who else handles your data

  • Hostinger, our hosting provider, stores the site and its logs.
  • Google (Analytics through Site Kit, AdSense and the Google consent message). Google may process data outside the European Economic Area under standard safeguards. See Google’s privacy policy.
  • Microsoft Bing Webmaster Tools receives search data about the site, not about individual readers.
  • Affiliate partners such as Booking.com, GetYourGuide, Klook, 12Go, Heymondo, SafetyWing, Skyscanner, Holafly and Discover Cars. When you click one of our links you leave our site and the partner’s own privacy policy applies. We earn a commission if you buy, at no extra cost to you. Our links go through our own address (/recommends/) so that we can count clicks.
  • GetYourGuide widgets, which show tours inside some posts, load from GetYourGuide’s servers.

We do not give anyone else access to your data, except where the law requires it.

How long we keep it

Server logs are kept for a short period for security and are then deleted. Analytics data is kept for as long as each tool’s settings allow (Google Analytics: up to 14 months). Emails are deleted when they are no longer needed.

Your rights

Under the General Data Protection Regulation (GDPR) you can ask us to access, correct or delete your data, to limit or object to its use, to receive it in a portable format and to withdraw consent at any time. Write to contact@twobytheworld.com. You can also complain to the Portuguese data protection authority, the CNPD.

Cookies

Which cookies the site uses, and how to change your choice, is explained in our Cookie Policy.

Children

The blog is not aimed at children under 16 and we do not knowingly collect their data.

Other sites

Our posts link to other websites. We are not responsible for their content or privacy practices.

Changes

If we change this policy, we publish the new version here and update the date at the top.